<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS" ?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xml:lang="ja">
	<channel>
		<title>マニュアル制作の専門家　取説屋：石井ライティング事務所</title>
		<link>http://torisetuya.com</link>
		<description>取扱説明書なら取説屋:石井ライティング事務所にお任せください!
動く物なら何でも取扱説明書を制作します。
</description>
		<language>ja</language>
		<copyright>Copyright (c) 2009, Ishii Writing Office</copyright>
		<lastBuildDate>Tue, 9 Feb 2010 17:06:46 +0900</lastBuildDate>
		<generator>http://www.nishishi.com/soft/rssmaker/</generator>
		<dc:creator>石井　宏治</dc:creator>
		<dc:subject></dc:subject>
		<sy:updatePeriod>weekly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<!-- ENTRIES -->
		<item>
			<title>わかりやすいマニュアル作成講座｜マニュアル（取扱説明書）制作の専門家　取説屋：石井ライティング事務所</title>
			<link>http://torisetuya.com/howto/index.html</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/howto/index.html</guid>
			<category>取扱説明書,取説,マニュアル,作成,制作,製作</category>
			<pubDate>Tue, 9 Feb 2010 17:04:54 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[「わかりやすいマニュアル」作成講座 「わかりやすい」マニュアルとはどのようなもので、どのようにして作るかのページです。]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[マニュアル（取扱説明書）制作の専門家　石井ライティング事務所
お電話でのお問い合わせは、03-6751-6565
インターネットでのお問い合わせはこちら
わかりやすいマニュアル作成講座
HOME
プロフィール
サービス概要
料金体系
業務実績
お客様のメリット
よくある質問
お問い合わせ
リンクページ
サイトマップ
石井ライティング事務所 代表 石井 宏治 個人Blog わかりやすいマニュアル作成講座
マニュアルや教育用テキストの作成で困っていませんか？
業務マニュアルや、教育用テキストなどの社内マニュアルの作成で、以下のような困っていることはありませんか?
社内でマニュアルを作ったが、わかりにくいものができてしまった。
何人も作成に係わったため、できあがった文書の作り方がバラバラで訂正や変更がやりにくい。
目次や索引を作成しなかったため、検索しにくく、担当がつけた付箋紙だらけに…
電子化された取説がなく、機能の追加・更新に追いつけず、説明が不足している
「わかりやすいマニュアルの作り方」では、どのようにすれば実用性を高め、低コストでかつ社内の制作でこれらが実現できるのかを連載していきます。
【わかりやすいマニュアルの作り方】　目次
ブログトップページ
第１回　最初の取材
第２回　マニュアルは誰が使いますか?
第３回　マニュアルはどこで使いますか?
第４回　   何のマニュアルを作るのですか？
第５回　   その製品はどういうものですか？
第６回　さて、全体の見通しはどうしよう？
第７回　どうやって書いていこう？（ワープロ）
第８回　アウトラインモード・構造はどうする？
第９回　構造の作り方はどうする？
第10回　目次構成案はテストが必要？
第12回   目次構成案のデバッグはどうする？
第13回   「起動と終了」ってどうなっていたっけ？
第14回   では「仕様書」にはどう書いてある？
第15回　エンジニアさんに製品に込めた志は？
第16回　誰が一番製品を知っていますか？
第17回   エンジニアさんがつかまらなかったら？
第18回   取扱説明書用の５Ｗ１Ｈとは？
第19回　仕様書をクリアに読める？
第20回　   目次構成案はどういう構造？
第21回　目次構成案の中身はどうなる？
第22回　目次構成の詳細は？（前編）
第23回　目次構成の詳細は？（後編）
第24回　準備の詳細は？　その１
第25回　準備の詳細は？　その2
第26回　準備の詳細は？　その3
第27回　準備の詳細は？　その4
第28回　準備の詳細は？　その5
第29回　準備の詳細は？　その6
第30回　Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには　１
第31回　Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 2
第32回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 3
第33回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 4
第34回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 5
第35回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 6
第36回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 7
第37回　 Microsoft Wordで社内マニュアルを見やすくするには 8
第38回　「基本操作」とは
第39回　基本操作について　その01
第40回　基本操作について　その02
第41回　基本操作について　その03
第42回　基本操作について(Software)　その04
第43回　基本操作について(Software)　その05
第44回　基本操作について(Software)　その06
第45回　基本操作について(Software)　その07
第46回　基本操作について(Software)　その08
第47回　基本操作について(Software)　その09
第48回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その01
第49回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その02
第49回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その03
第50回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その04
第51回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その05
第52回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その06
第53回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その07
第54回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その08
第55回　マニュアル（取扱説明書）作成・制作の効率化　その09
第56回　マニュアルの形　その01
第57回　マニュアルの形　その02
第58回　マニュアルの形　その03
第59回　マニュアルの形　その04
第60回　マニュアルの形　その05
第61回　マニュアルの形　その06
第62回　マニュアルの形　その07
第62回　マニュアルの形　その07
第63回　テクニカルライターとは　その01
第64回　テクニカルライターとは　その02
第65回　テクニカルライターとは　その03
第66回　テクニカルライターとは　その04
第66回　テクニカルライターとは　その04
第67回　テクニカルライターとは　その05
第68回　テクニカルライターとは　その06
第69回　テクニカルライターとは　その07
第70回　テクニカルライターとは　その08
第71回　テクニカルライターとは　その09
第72回　テクニカルライターとは　その10
第73回　テクニカルライターとは　その11
第74回　テクニカルライターとは　その12
第75回　テクニカルライティングの価格　その01
第76回　テクニカルライティングの価格　その02
社内マニュアルで必要なこと
業務マニュアルや、教育用テキストに必要なのは、「使いやすい」「わかりやすい」「内容を探しやすい」ことです。
業務マニュアルや、教育用テキストはその業務について詳しく知っている社内の人間が作成するのが一般的です。しかし、業務について詳しい人は、必ずしもこういったテキストの作成についての技術を持っているわけではありません。
また、「わかりやすく書きなさい」と言われても、「わかりやすいというのはどういうことか」を教えてくれるところはほとんどありません。
弊社では10年以上のマニュアル作成経験から「わかりやすいとはどういうことか」から、「使いやすい」「わかりやすい」「内容を探しやすい」テキストの作成方法を公開していこうと考えています。
これからの予定
現在進行中の内容の他に、以下のような内容を盛り込もうと考えています。
マニュアル制作上の問題点、特に時間がかかりすぎるという点の改善方法
作成後に「追加や修正のしやすい」（メンテナンス性の良い）テキストの作成方法・社内での公開方法や、ファイル管理のノウハウ
手書きやコピーのマニュアルの電子化のサポート。スキャナやOCR、PDFの使い方など、業務の実態にあった作り方。
ページトップへ
このホームページに掲載のイラスト・写真・文章等の一部または全部の無断転載を禁じます。
Copyright cIshii Writing Office. All rights reserved.
視力回復 配達
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3909903-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>Profile・廱apanese technical writer縲TORISETUYA・唔shii Writer's Office</title>
			<link>http://torisetuya.com/english/profile/index.html</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/english/profile/index.html</guid>
			<category>manual,technical writer,Japan ,Japanese</category>
			<pubDate>Tue, 29 Dec 2009 13:25:56 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[Professional Japanese technical writer TORISETUYA・唔shii technical writer's OfficeCall : 03-6751-6565Contact page is HERE (Japanese page)Profile (E)HOMEProfileServices(J)Price(J)business results(J)User's merit(J)FAQ(J)Inqurity(J)Links(J)Sitemap(J)Blog : How to write clear manual(J)Company ProfileCompany NameIshii technical writer's OfficeRepresentative Kouji IshiiOffice Adress 173-0037&nbsp;Park Komone C 102 ,Itabashi-ku ,Tokyo ,JapanTelephone No. 03-6751-6565FAX03-6751-6565Web Site (J) http://...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Professional Japanese technical writer TORISETUYA・唔shii technical writer's Office
Call : 03-6751-6565
Contact page is HERE (Japanese page)
Profile (E)
HOME
Profile
Services(J)
Price(J)
business results(J)
User's merit(J)
FAQ(J)
Inqurity(J)
Links(J)
Sitemap(J)
Blog : How to write clear manual(J)
Company Profile
Company Name
Ishii technical writer's Office
Representative
Kouji Ishii
Office Adress
173-0037&nbsp;
Park Komone C 102 ,Itabashi-ku ,Tokyo ,Japan
Telephone No.
03-6751-6565
FAX
03-6751-6565
Web Site (J)
http://www.torisetuya.com
Year Established
1998 / 12
Capital
4,000,000 Yen
Business
Manual
To produce a manual is our main mission. We are strong in Software , PC Accessories , PDA , Communications equipment : for consumer device.(Japanese ONLY)
Japanese Technical Writing
Technical rerease , white paper etc... , Electronic media (HELP file ,HTML Help , PDF ..) , Web & mail magazine .
History
Established 1998/12
Moved to current location 2007/06
Organization
Tokyo Chamber of Commerce
Membership No. E2198029
Kouji Ishii Business Result / Profile
Name
Kouji Ishii  Born in 1963s
Affairs
Representative & technical writer
Specialty areas
Produce a manual, strong in consumer electric devices.
Mainly, computer hardware , Accessories , Software , PDA ,comminucation devices.
As Writing from planning to writing ,I have experiencesd all process.
Not only technical writing , I have writtten PC game's  charactrisitic story and historical story.
History
Main Affair・・ompany employee・・
PC and consumer game manual x20 over
PC GAME handbook
Laser printer manual
Postcard printing software manual
Virus Buster 98 and other virus protection software manual x10
History(Self-employed)
Some TSE-listed companies (Comminucation)縲software operation manual  x15
Windows CE device manual x5
Mobile Phones 2 types
and more..
Hobbies
martial arts(Japanese  & Chinese)
Swimming in the Japanese traditional Style,  Touring Bikes, and more..
Page Top
All rights reserved in all or part of the photo illustrations and text on this website.
Text of this document was translated from Japanese by machine translation.
Copyright ﾂｩIshii Writing Office. All rights reserved.
FX 蜑ｯ讌ｭ
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3909903-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>Business Result・弃rofessional technical writer TORISETUYA:Ishii Technical Writer's Office</title>
			<link>http://torisetuya.com/english/results/index.html</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/english/results/index.html</guid>
			<category>Manual,produce,technical writer</category>
			<pubDate>Mon, 28 Dec 2009 17:35:38 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[Professional technical writer TORISETUYA:Ishii Technical Writer's OfficeTelephone 03-6751-6565Contact page is HERE (Japanese page)Business ResultHOMEProfile(E)Services(J)Price(J)business results(J)User's merit(J)FAQ(J)Inqurity(J)Links(J)Sitemap(J)Blog : How to write clear manual(J)Business ResultThis page is business result of Ishii technical writer's office.1998Ishii technical writer's offic established by independentProduced a software manual and help.leading information services company(TSE f...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[Professional technical writer TORISETUYA:Ishii Technical Writer's Office
Telephone 03-6751-6565
Contact page is HERE (Japanese page)
Business Result
HOME
Profile(E)
Services(J)
Price(J)
business results(J)
User's merit(J)
FAQ(J)
Inqurity(J)
Links(J)
Sitemap(J)
Blog : How to write clear manual(J)
Business Result
This page is business result of Ishii technical writer's office.
1998
Ishii technical writer's offic established by independent
Produced a software manual and help.
leading information services company(TSE first section)
1999
PDA(Windows CE) manufacturers of AV equipment company(TSE first section)
Operation Manual , Setup Manual , Software Manual
Leading information services company(TSE first section)
Produced a software manual and help.・・pdate・・/td&gt;
2000
Web service operation manual.
Leading information services company(TSE first section)
Produced a software manual and help.・・ew & Update・・/td&gt;
2001
Leading information services company(TSE first section)
Produced a software manual and help.・・pdate・・/td&gt;
2002
Computer communications electronics manufacturers company(TSE first section) Mobile Phones operation manual.
WEB , mail and making the relevant software operation manual
2003
Computer communications electronics manufacturers company(TSE first section) Mobile Phones operation manual.
WEB , mail and making the relevant software operation manual.
3D CAD softsare Operation manual and HELP
2004
Manual of the Institute for Software Integrated Agency
縲Operation manual
Technical Support Document Translation
Office Equipment Manufacturer company(TSE first section)
Mobile Printer Operation manual.
2005
Produced a manual car leasing quotation system.
Leading information services company(TSE first section)
Produced a software manual and help.・・pdate・・/td&gt;
2006
Leading information services company(TSE first section)
Produced a software manual and help.・・pdate・・/td&gt;
2007
Large print information and communication equipment company(TSE first section)
SOX software produced relevant documentation.
SAMPLE
This is a sample of writing copy for the office Ishii.(in JAPANESE)
Normal sample and copy of the manual, "Simple Manual" includes a sample of results.
MFP-XC7000 Manual
This manuscript is actually a fictitious printer does not exist "MFP-XC7000" is a sample script that is supposed to create documentation.
This manual has been written about how to manipulate the settings dialog and set the paper form.
Dialog screen used here, "Ishii Technical Writer's Office" was created in the process, the model does not actually exist.
MFP-XC7000 Manual(PDF・・/a&gt;
SAMPLE of Simple Manual
This manuscript is a manuscript created for the support.
In this manuscript is written on how to set the indent using Microsoft Word.
SAMPLE of Simple Manual(PDF・・/a&gt;
Page Top
All rights reserved in all or part of the photo illustrations and text on this website.
Text of this document was translated from Japanese by machine translation.
Copyright cIshii Writing Office. All rights reserved.
繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧ｫ繧ｦ繝ｳ繧ｿ繝ｼ
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-3909903-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg1-150x150.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1-150x150.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1-150x150.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:08:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg1-212x300.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1-212x300.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1-212x300.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:08:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg1.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg1.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:08:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample1-150x150.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1-150x150.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1-150x150.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:06:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample1-212x300.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1-212x300.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1-212x300.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:06:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample1.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample1.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:06:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample-150x150.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample-150x150.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample-150x150.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:01:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample-212x300.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample-212x300.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample-212x300.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:01:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasample.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasample.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:01:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg-150x150.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg-150x150.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg-150x150.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 16:59:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg-212x300.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg-212x300.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg-212x300.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 16:59:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>denwasampleRewriteOrg.jpg</title>
			<link>http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg.jpg</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/t_blog/wp-content/uploads/2009/02/denwasampleRewriteOrg.jpg</guid>
			<category>JPG</category>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 16:59:00 +0900</pubDate>
		<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title>マニュアル（取扱説明書）制作の専門家　取説屋：石井ライティング事務所</title>
			<link>http://torisetuya.com/index.html</link>
			<guid isPermaLink="true">http://torisetuya.com/index.html</guid>
			<category>取扱説明書,取説,マニュアル,作成,制作,製作,請負,東京</category>
			<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 15:13:00 +0900</pubDate>
			<description><![CDATA[マニュアル（取扱説明書）制作の専門家　石井ライティング事務所  取説屋：売ります！「わかりやすさ」。テクニカルライター石井宏治と、その業務のマニュアル・取扱説明書(取説)・技術文書作成およびポリシーを紹介します。]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[マニュアル（取扱説明書）制作の専門家　石井ライティング事務所
お電話でのお問い合わせは、03-6751-6565
インターネットでのお問い合わせはこちら
コンシューマー製品のマニュアルから企業向け特定業務マニュアルまでマニュアル作りを通して動く物を機能するものへシフトさせます。
プロフィール
石井ライティング事務所の企業概要と、代表兼テクニカルライターの石井宏治のプロフィールを紹介します。
サービス概要
石井ライティング事務所が「どんなサービス」を「どんな考え方」でご提供しているかのご案内と、お客様の声・サンプル原稿です。
料金体系
一番気になる「マニュアルの制作を依頼するといくらかかるか」を、サンプルを交えてご案内します。
業務実績
石井ライティング事務所がやってきた仕事についてご紹介します。大手メーカーのマニュアル等の制作等の実績があります。
お客様のメリット
石井ライティング事務所がお手伝いできる「業務改善」を大きく2つのポイントにまとめてご案内します。
よくある質問
石井ライティング事務所のよくある質問を、依頼・制作・テクニカルライターの3ジャンルに分けて掲載しました。
お問い合わせ
石井ライティング事務所への問い合わせはこちらのページから。連絡先とメールフォームでご案内します。
リンクページ
取説屋：石井ライティング事務所の取引先・友人・知人のウェブサイトへのリンクを掲載しています。
サイトマップ
本サイトのサイトマップです。本サイト内のすべてのページにこちらからアクセスできます。
石井ライティング事務所 代表 石井 宏治 個人Blog わかりやすいマニュアル作成講座
ページトップへ
このホームページに掲載のイラスト・写真・文章等の一部または全部の無断転載を禁じます。
Copyright cIshii Writing Office. All rights reserved.
投資 還暦祝い
]]></content:encoded>
		</item>
		<!-- /ENTRIES -->
	</channel>
</rss>
